من طرف السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Amazing technology from Japan . . . but can you guess what it is ?
التقنية المُدهِشة مِنْ اليابان. . . لكن هَلّ بالإمكان أَنْ تَحْزرُ ما هو؟
Look closely and guess what they could be...
إنظرْ مباشرةً وإحزرْ ماالممكنُ أَنْ يَكُونوا. . .
Are they pens with cameras?
هَلْ يَكْتبونَ بآلاتِ التصوير؟
Any wild guesses? No clue yet?
Ladies and gentlemen... congratulations!
You've just looked into the future... yep that's right!
You've just seen something that will replace your PC in the near future.
Here is how it works:
هل خمّنت بشكل واسع؟ لا فكرةَ لحد الآن؟
أيها السيدات والسادة. . . مبروك!
أنت تَواً نَظرتَ في المستقبلِ. . . نعم ذلك صحيحُ!
أنت تَواً رَأيتَ الشّيء الذي سَيَستبدلُ الكمبيوترات الشخصيه في المستقبل القريبِ.
هنا يعرض لكَمْ طريقة عمله:
In the revolution of miniature computers, scientists have made great developments with bluetooth technology.. .
This is the forthcoming computers you can carry within your pockets
في ثورةِ الحاسباتِ الصغيرةِ، جَعلَ علماءَ تَطَوّراتَ عظيمةَ بتقنيةِ البلوتوث. . .
هذه الحاسباتُ القادمةُ التي يُمْكِنُ أَنْ تَحْملهاَ بجيبكَ
This 'pen sort of instrument' produces both the monitor as well as the keyboard on any flat surfaces from where you can carry out functions you would normally do on your desktop computer.
' هذا نوعِ قلمِ الآلةِ ' يُقدم كلا الشاشه بالإضافة إلى لوحةِ المفاتيح على أيّ سطوح مستوية مِنْ أين مكان يمكن أَنْ تُنفّذَ الوظائفَ التي عادتاً تَعمَلُها على حاسوبِ مكتبِكِ.
Can anyone say, 'Good-bye laptops!'
هل يمكن لأي شخص ان يقوول، ' مع السّلامة للحاسوبات نقالة! '
منقوـوـوـوـوـول ..
.gif)
